¡@

¥[º¸¤å¤­¤j±Ð¸q

¡@


¡@

¡@

¹Qµo¾Ë¾÷

¡@

¡@

¡@

¤¤ µØ ¥Á °ê 86 ¦~ 6 ¤ë

¡@

¥Ø ¿ý

¡@

¥Ø¿ý¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K2

²Ä¤@¸` ºü¨¥ ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 3

²Ä¤G¸` ¥[º¸¤å¤­¤j±Ð¸q ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 4

²Ä¤T¸` µ²½× ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 10

ªþ¿ý¤@¡B¹L¥hªºµÛ¦W±Ð®v­Ì¹ï¹w©w½×±Ð¸q°ÝÃDªº¬Ýªk

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 11

ªþ¿ý¤G¡B°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 12

¡@

¡@

¡@

²Ä¤@¸` ºü¨¥

    ªü¥Á¯Ã´µªºªù®{¡A®Ú¾Ú¥Lªº±Ð°V¦ÓÀÀ©w¤­±ø«H±ø¡C¥L­Ì§â³o¤­±ø«H±ø§eµ¹²üÄõ¬F©²§@¬°§Üij¤å¡A¥L­Ì°í«ù­n«ö·Ó¥L­Ì¦b§Üij¤å¤¤©ÒÀÀ©wªº«H±ø¨Ó­×­q¡u¤ñ§Q®É«H¸g¡v¡A¥H¤Î¡u®ü¼w³ù­n²z°Ýµª¡v¡C¥L­Ì¤Ï¹ï±Ð¸q°Ýµª¥H¤Î«H¸g¤¤©Ò±Ð¾Éªº ¯«¾Ö¦³¦Ü´LµL¤Wªº¥DÅv¡B¤H¬O§¹¥þ¤£¯à¦Û±Ï¡BµL±ø¥óªº´z¿ï¤Î¹w©w¡B¦³­­ªº±ÏÅ«¡B¤£¯à§Ü©Úªº®¦¥l¡B¸t®{¥Ã¤[±o»X«O¦u¡C¥L­Ì­n¨D²üÄõ±Ð·|·í§½­×§ï³o¨Ç°ò­n«H¥õ¦³Ãöªº±Ð¸q¡C

    ¤@¤»¤@¤K¦~¦b¦h¯SÁ|¦æ¤@­Ó°ê»Ú·|ij¡AºÙ¬°¦h¯SÁ`·|¡A¥Øªº¬O­n¥»µÛ¡m¸t¸g¡n¨ÓÀË°Qªü¥Á©À¬£ªº¦U¶µ¥D±i¡C¤j·|¥Ñ²üÄõ¬F©²Á`²z¥D«ù¶}·|¡C¥þÅé¥X®u·|­û¬°¤K¤Q¥|¦ì¡A¥t¥~¦³¥~¬É¥Nªí¡C¥Nªí¨Ó¦Û²üÄõ¡B¼w°ê¡B¤Ú°Ç´µ©Z¡B·ç¤h¤Î­^°ê¡A¦@¦³¤G¤Q¤C¦ì¡C¥»·|ij´Nªü¥Á©À¬£«H¥õ¥ß³õªº¤­¯SÂI¡A§@¹ý©³¬ã¨s¡A®t¤£¦h¦³¤­­Ó¤ë¨C¤Ñ¶}·|¡A¶}·|Á`¦¸¼Æ¹F¤@¤­¥|¦¸¤§¦h¡C³o¤@¸s¾ÇÃÑ°ª¶Wªº¯«¾Ç®a­Ì¡AÀË°Qªü¥Á©À¬£©Ò´£ªº§Üij«H±ø¡A¨Ã»P¡m¸t¸g¡nªº±Ð°V¬Û¤ñ¸û¡C¥L­Ì«H¥õ¥ß³õªº¤­¯SÂI¥¼¯à»P ¯«ªº¸Ü¬Û¨ó½Õ¡A©Ò¥H·|ij¤@­P¥[¥H©Úµ´¡C¬°¤F¦^µªªü¥Á©À¬£¡A¹E°_¯ó¡u¦h¯SÁ`·|«H¸g¡v—§Y¦¨¬°¤µ¤é³\¦h§ï­²¬£±Ð·|«H¥õ¼Ð·Çªº¤@³¡¥÷¡C¸Ó«H¸g´N¬O½×¨ì¦³Ãö³o¤­ÂIªº²M´·¡m¸t¸g¡n±Ð°V¡A¥¿»Pªü¥Á©À¬£ªº¿ù»~¬Û¤Ï¡C³o«H¸g©Ò¥]¬Aªº¤­¶µ¡A¤Î¦@©Ò©Pª¾ªº¡u¥[º¸¤å¥D¸q¤­¯SÂI¡v¡G

  1. §¹¥þªº¼Z¸¨¡C¡]ù¤T¡G10¡ã12¡^
  2. µ´¹ïªº´z¿ï¡C¡]µL±ø¥óªº´z¿ï¡^¡]¥±¤@¡G4¡ã5¡^
  3. ­­©wªºÅ«¸o¡C¡]¦³­­ªºÅ«¸o¡^¡]¬ù¤Q¡G1¡^
  4. ¦³®Äªº®¦¥l¡C¡]¤£¯à§Ü©Úªº®¦¥l¡^¡]ù¤K¡G30¡^
  5. ¸t®{ªº°í§Ô¡C¡]¸t®{¥Ã¤[»X«O¦u¡^¡]¬ù¤Q¡G27¡ã28¡^

¡@

²Ä¤G¸` ¥[º¸¤å¤­¤j±Ð¸q

    ¥[º¸¤å¥D¸q¤­¯SÂI¡A¥¿§Î¦¨¤F»Pªü¥Á©À¬£±Ï®¦±Ð¸q¬Û¤Ïªº±Ï®¦±Ð¸q¡C¥[º¸¤å¥D¸q¥D±i ¯«¥»µÛÍ¢ªº¦®·NºÞ²z¤@¤Á­n¦¨ªº¨Æ¡A¦Óªü¥Á©À¬£«h§_¡C¤U­±®Ú¾Ú¸t¸g³v±ø¤ÀªR¡G

¤@¡B§¹¥þªº¼Z¸¨¡C¡]ù¤T¡G10¡ã12¡^

    ù°¨®Ñ¤T¡G10¡ã12´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡A¨S¦³©ú¥Õªº¡A¨S¦³´M¨D ¯«ªº¡A³£¬O°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡A¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C®Ú¾Ú¥[º¸¤å¥D¸q»P¡m¸t¸g¡n¡A¤H¤D¬O¸o¤H¡A¾Ì¦Û¤v¬O¤£¯à¬Û«H°ò·þªº¡C¥@¤H¤w¸g¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤¡A¨S¦³¯à¤O¬Û«H©Î±µ¨ü±Ï®¦¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¥D­C¿q¦Û¤v»¡ªº«Ü²M·¡¡AÍ¢¹ïµS¤Ó¤H»¡¡G¡u§A­Ì¤£ªÖ¨ì§Ú³o¸Ì±o¥Í©R¡C¡v¡]¬ù¤­¡G40¡^¥D­C¿q¬O¬Û«H¤H§¹¥þ¼Z¸¨ªº¡A¦b±o±Ïªº¨Æ¤W¡A¤H¤£¯à¦Û¤v°_±aÀY§@¥Î¡]¤H¤£¯à¦Û¤v¶}©l¡^¡A¦b³o¬ù¤»¡G44¤w¦³©úÃÒ—­Y¤£¬O®t§Ú¨Óªº¤÷§l¤Þ¤H¡A´N¨S¦³¯à¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡C¦]¦¹Ãö©ó¤Hªº±o±Ï¡A ¯«¥²¨M©w¤@¤Áªº°ÝÃD¡Cªü¥Á©À¬£»{¬°¤H¦Û¤v¯à¨M©w®¬§ï»P§_¡A«H¥D»P§_¡A­«¥Í»P§_¡A³o¬O¿ù»~ªº»¡ªk¡C

    ¡u¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡C©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡K¦]¤@¦¸ªº¹L¥Ç¡A²³¤H³£³Q©w¸o¡C¡v¡]ù¤­¡G12,13¡^¡m¸t¸g¡n¹ï¤H¦³­ì¸oªº±Ð°V¬O¦A¨S¦³§ó©úÅ㪺¤F¡C¦Û±q©l¯ª¨È·í¥Ç¸o«á¡A¥þ¤HÃþ³£¦]¦¹¦¨¤F¸o¤H¡A¥¢¥h¤F ¯«ªº§Î¶H¡]ù¤T23¡^¡C¸oªº¦D»@´N¬O¦º¡]ù¤»23¡^¡C³o¤£¦ý¬O«ü¦×¨­ªº¦º¤`¡A¦Ó¥BÆF»î¦Vµ½¨}ªº¨Æ¤]¦º¤F¡A»P ¯«¹jÂ÷¤F¡C¦]¦¹¤HÃþ¦³¤F±ÑÃaªº©Ê±¡¡G¡u±q¤H¤ß¸Ìµo¥X¨Óªº¡A¦³´c©À¡B¥û±þ¡B«Á²]¡B­e¦X¡B°½µs¡B¦kÃÒ¡BÁ½ùÈ¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤­¡G19¡^¤H©Ê¬O§¹¥þ±ÑÃa¤F¡C³o¨Ã¤£¬O»¡©Ò¦³ªº¤HµL®ÉµL¨è¤£¦b¥Ç¸o§@´c¡A¾¨¨ä©Ò¯à±ÑÃa¨ì·¥ÂI¡C¤£¬Oªº¡C¦]¬°¡m¸t¸g¡n²M·¡»¡¹D ¯«ªº«ßªk¦b¤H¤ß¤¤¤´¦³¤@©wªº¥\¥Î¡]ù¤G15¡^¡C³o¬O ¯«µ¹¤HÃþªº´¶¹M®¦¨å¡u¤H©Ê§¹¥þ±ÑÃa¡v¬O«ü¨È·íªº¼Z¸¨©µ¤Î©Ò¦³ªº¤H¡AÂX¤Î¥Lªº¤@¤Á©x¯à¡G³o¥]¬A¤F¥Lªº¤ß¡]Áɤ@¡G5,6¡^§Y¥Lªº±¡·P¤Î­Ó©Êªº©Ò¦b¡A¥Lªº¤ß§Ó¡]¥±¥|17,18¡Aù¤@28¡^¤Î¨}ª¾¡]¦h¤@15¡^¡C

    ¸o´N¬O»P¤W«Ò¬°¼Ä¡A¹H¤ÏÍ¢»|©Rªºª¬ºA¡]ù¤@29¡ã32¡^¡C¼Z¸¨¤Fªº¤H¤wµL¯à¤O¦Û¤v«ä·Q¡A»¡¥X©Î°µ¥X¹ï ¯«³ß®®ªº¨Æ±¡¡C¡m¸t¸g¡n¤S»¡¡A¤Hªº­ì¸o¡A¨Ï¥Lµ´¹ï¤£¯à±q¼Z¸¨ªº±¡§Î¤¤¦Û©Þ¡C¥¿¦p¤@­Ó¦º¤Fªº¤H¡A¤£¯à¦Û¤v¨Ï¦Û¤v±q¦º¸Ì´_¬¡¤@¼Ë¡C©Ò¦³ªº¤H³£¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡A©Ò¦³¥¼­«¥Í±o±Ïªº¤H¦æ¨Æ¬°¤H³£ÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡A¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡A´N©ñÁa¦×Å骺¨p¼¤¡AÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡]¥±¤G1¡ã3¡^¡C¸o¦b¤Hªº¥Í©R¤¤¼vÅT¦Ü¬°²`»·¡Aù°¨®Ñ§Î®e¤H¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A¦n¹³¤@­Ó¥£¹²¤£±o¤£¶¶ªA¸oªºÅv¶Õ¡]ù¤»16¡^¡A¦]¦¹¤H¹ï ¯«ªº¨Æ±¡¥Ã»·¬O¤Ï§Üªº¡C¦n¹³¤@­Ó½M²´ªº¤H¡A¤£¯à»â·| ¯«ªº¨Æ±¡¡A¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¡]ªL«e¤G14¡AªL«á¥|4¡^¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¤HÃþ¤£¯à¦pªü¥Á©À¬£ªº·N¨£¡A¦³¦Û¥Ñªº·N§Ó¥h¿ï¾Ü¶¶ªA ¯«¡C¤]¤£¯à¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦b¸oªº±±¨î¤U¡A±µ¨ü±Ï®¦¡C

¡@

¤G¡Bµ´¹ïªº´z¿ï¡C¡]µL±ø¥óªº´z¿ï¡^¡]¥±¤@¡G4¡ã5¡^

    ¥[º¸¤å¬£»{¬°±Ï®¦¬O§¹¥þ¥Ñ ¯«ªºÅv¯à©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡C¥L­Ì»{¬°¦b­ì¸oªº¼vÅT¤U¡A¨S¦³¤@­Ó¤HÄ@·N©M¥i¥H±µ¨ü°ò·þ¡C¥i¬O ¯«´z¿ï¤@³¡¥÷¤H¡A½çµ¹¥L­Ì«H¤ß¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H±oµÛ±Ï®¦¡C´«¨¥¤§¡A³o¨Ç¤Hªº±o±Ï¡A§¹¥þ¬OµL±ø¥ó´z¿ïªº®¦´f¡A¤£¬O¥Ñ¤H¨Ó¨M©w±µ¨ü©Î©Úµ´±Ï®¦¡A¬O ¯«¨Ó¨M©wªº¡C

    ªü¥Á©À¬£«h»{¬°¤Hªº±o±Ï¤£¬O¾ÞÁa¦b ¯«ªºÅv¯à¤U¡C¥L­Ì»{¬°¤HÁö¦³¸o©Ê¡A¦ý¥Lªº¦Û¥Ñ·N§Ó¤´¥¼³Q¸o¼vÅT¡A¥i¥H¿ï¾Ü±µ¨ü©Î©Úµ´ ¯«ªº±Ï®¦¡C ¯«¦Û¥Ã»·´N¹wª¾¨º¨ÇÄ@·N¬Û«H¦Ó³o¨Ç¤H«KºÙ¬°Í¢©Ò´z¿ïªº¡C´«¨¥¤§¡A ¯«¨Ã¨S¦³´z¿ï¬Y¨Ç¤H¦Ó©w·NÅý¥L­Ì±o±Ï¡A ¯«¶È¶È¬O©w¤U¤@­Ó¤Z«H¾a°ò·þªº¤H§¡±o±Ïªº­ì«h¡C©Ò¥H´z¿ï¬O¨M©w¦b¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A«D¦b ¯«ªºÅv¯à¡CµM¦Ó¡m¸t¸g¡n«Ü©úÅ㻡¨ì ¯«¦³³Ì°ªªºÅv¯à¡CÍ¢¬J¬O¦t©zªº³Ð³yªÌ¡A¤S¬O²ÎºÞ¸U¦³ªº ¯«¡]¸Ö¤@¡³¤T19¡^¡C©Ò¥HÍ¢ªº¦®·N¬O¸U¨Æ¹ê²{ªº³Ì²×­ì¦]¡]ù¤Q¤@36¡^¡CÍ¢¥i¥HÀH¦Û¤vªº·N«ä¦æ¨Æ¡]¸Ö¤@¤G¤»3¡^¡AÍ¢¤ß¸Ì©ÒÄ@ªº¡A´N¯à¦æ¥X¨Ó¡]§B¤G¤Q¤T13¡^¡A¨S¦³¤H¥i¥HÄdªý¡]ÁɤQ¥|24¡^¡C©Ò¦³¤j¤p¨Æª«³£¦bÍ¢ªº¥þ¯à±±¨î¤§¤U¡AµL½×¬O«Ò¤ýªº¤ß·N¡]½e¤G¤Q¤@1¡^¡B¤Hªº¨¥»y¤Î¦æ°Ê¡]½e¤Q¤»1¡ã9¡^¡B¬Æ¦Ü·L¤p¦p³Â³¶ªº¦sª\¡A¤HªºÀY¾v¦h¹è¡A³£¦bÍ¢ªº¦®·N¤§¤º¡]¤Ó¤Q29,30¡^¡C±q³Ð¥@°O¦Ü±Ò¥Ü¿ý¨C³¹¨C¸`ªº¡m¸t¸g¡n³£©ú©ú±Ð¾É§Ú­Ì ¯«¬O¥þ¯àªº¡]³Ð¤Q¤C1¡^¡A¦bÍ¢¨º¸Ì¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡]³Ð¤Q¤K4¡^¡A¨S¦³¤H¯à§Ü©Ú ¯«ªº¦®·N¡]¸Ö¤G1,4¡A¤T¤T10,11¡^¡C©Ò¥H«ö¡m¸t¸g¡nªº¥ß³õ¡G¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¤£¥i¯à¶W¶V ¯«ªº³Ì°ªÅv¯à¡CÁöµM¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¦ü¥G¥i¥H©Úµ´¶¶ªA ¯«¡A³o³£¬O¦]¬° ¯«³\¥i¥L³o¼Ë°µ¡C¦Ó ¯«ªº´z¿ï¬O«öÍ¢¦Û¤v¦®·N©Ò³ß®®¦Ó©w¡]¥±¤@5¡^¡A¤£¶·¦Ò¼{¤Hªº¤ÏÀ³¡A¦]¬°Í¢ªºÆF¥i¥H±N¤H¤ß·N§ïÅÜ¡A¨Ï¥L¶¶ªA ¯«¡C¦]¦¹¡Aªü¥Á©À¬£©Ò»¡¡u´z¿ï¡v¬O¨M©w¦b¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¤£¦b ¯«ªºÅv¯à¬O¿ù»~ªº¡F±©¦³¥[º¸¤å¹ï¡u´z¿ï¡v¬O¨M©w¦b ¯«ªº¥DÅv¤§¥ß³õ¤~¬O¥¿½Tªº¡C

    ·Óªü¥Á©À¬£ªº¥ß³õ¡A¤H¬O¾a¦Û¤vªº«H¤ß¨Ó´«¨ú ¯«ªº±Ï®¦¡A¤£¦ý ¯«ªº´z¿ï¬O«ö·Ó¤H¦³«H¤ß»P§_¡A¨Ã¥B¤H­Y¤£¯à«O¦u¦Û¤vªº«H¤ß¡A«K·|¥¢¥h±Ï®¦¡A¨º»ò±Ï®¦¬O¤Hªº«H¤ß©Ò´«¨ú¨Óªº½à½ç¡C¡m¸t¸g¡n«Ü©úÅã¦a±Ò¥Ü ¯«¹ï¤Hªº·O·R¬O¥Õ¥Õªº®¦¨å¡A¥@¤H¨S¦³°µ¹L¥ô¦óªºµ½¨Æ¨Ó´«¨ú ¯«ªº´z¿ï¡C«Où¦bù°¨®Ñ¯S§O±j½Õ¬O¥Õ¥Õ½çªº®¦¨å¡C­Y¬O¾a§Ú­Ìªº¥\³Ò´«¨ú¨Óªº¡A¨º«K¤£ºâ¬O®¦¨å¤F¡F±©¦³¤£§@¤u¦Ó±o½à½çªº¤~¥iºÙ¬°®¦¨å¡]ù¥|4,5¡^¡m¸t¸g¡n²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢«K±Ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¬O¦]§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·ÓÍ¢ªº¼¦¼§¡]¦h¤T5¡^¡A¥Õ¥Õªº®¦¨å¡C§Ú­Ìªº±o±Ï¡A±qÀY¦Ü§À³£¬O ¯«¥Õ¥Õªº®¦¨å¡C·í¤@­Ó¤H³Q¸tÆF­«¥Í¥H«á¡A¾ã­Ó¤H³£§ïÅܤF¡A³o¥]¬A¤F¥Lªº·N§Ó¦b¤º¡A©Ò¥H§Ü©Ú ¯«ªº·N§Ó®ø¥¢¤F¡A­«¥Íªº¤HÂÇµÛ ¯«©Ò½çªº«H¤ß¡A§ïÅܦۤvªº¤ß·N¡A¥Ì¤ß¼Ö·NÂà¦V°ò·þ¡C¥L¤´¬O¹B¥Î¤F¦Û¤vªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡C ¯«ªº¹w©w¨Ã¤£±j­¢¤H¡A«j±j¤H¡C¦b¦¹¥i¨£ ¯«ªº¥DÅv©M¤Hªº³d¥ô¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¡C

¡@

¤T¡B­­©wªºÅ«¸o¡C¡]¦³­­ªºÅ«¸o¡^¡]¬ù¤Q¡G1¡^

    ³o­Ó¦³­­ªºÅ«¸o²o¯A¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u°ò·þ¬°½Ö¦º¡HÍ¢¬O¬°¨C¤@­Ó¤H¦º¡AÁÙ¬O¥u¬°»X´z¿ïªº¤H¦º¡H¡v§Ú­Ì³£¦P·N¡A¥D­C¿qÅ«¸oªº»ù­È¡A¤j¨ì¨¬¥H¾B»\¨C­Ó¤Hªº¸o¡AµM¦Ó°ò·þªº¥ô°È»PÍ¢ªº¦º¡A¬O¬°¤F¯S©wªº¬Y¨Ç¤H¡A¤]´N¬OÍ¢ªº¤l¥Á¡BÍ¢ªº¦Ï¡C¥D­C¿q¤§©Ò¥HºÙ¬°¡u­C¿q¡v¡A¬O¦]¬°Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡]¤Ó¤@21¡^¡C¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡]¬ù¤Q15¡^¡C¥D­C¿qªº¥ô°È¡A¬O­n¬@±Ï¨º»X´z¿ïªº¡C¡u®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä´N¬O¡GÍ¢©Ò½çµ¹§Úªº¡A¥s§Ú¤@­Ó¤]¤£¥¢¸¨¡A¦b¥½¤é«o¥s¥L´_¬¡¡C¡v¡]¬ù¤»39¡^¥¿²Îªº¥[º¸¤å¥D¸q¡A°í«ù°ò·þªº±ÏÅ«¤u§@¡A¦­¤w½T©w¤F¡A¤£©ë¬O¦b­p¹º¤è­±¡A©ÎªÌ¬O¦b§¹¦¨¤è­±¡C³o­Ó±ÏÅ«¥u¬O¬°¨º¨Ç¯S¿ïªº¸o¤H¦Ó¹w³Æªº¡A¦Ó¥B¥u¬°³o¨Ç¤H¡]¤£¬O¬°§O¤H¡^¡A½T¹êÀò±o±Ï®¦¡C­C¿qªºÅ«¸o¥H¤ÎÍ¢ªº¥N¨D¡A¬OÍ¢¨­¬°¤j²½¥qªºÂù­«¤u§@¡C¦bÍ¢ªº¤j²½¥qëµü¤¤¡AÍ¢©ú©ú¦a±Æ°£¤F¨º¤£»X´z¿ïªº¤H¡G¡u§Ú¬°¥L­Ì¬è¨D¡A¤£¬°¥@¤H¬è¨D¡A«o¬°§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¬è¨D¡A¦]¬°¥L­Ì¥»¬O§Aªº¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C9¡^¥[º¸¤å¬£³£¦P·N°ò·þªº¶¶ªA»P¨ü­W¦³µL­­ªº»ù­È¡A¦ý¬O°ò·þ­°¥@¥u¬O¥Nªí¨Ã¬@±Ï¤÷©Ò½çµ¹Í¢ªº¨º¨Ç¤H¡A¨Ã«D©Ò¦³ªº¤H¡C°ò·þ±ÏÅ«¤§¤u¬O¶È­­©ó­ìªì·Q­n±Ïªº¨º¨Ç¤H¡A¨Ã«D©Ò¦³ªº¤H¡C°ò·þ±ÏÅ«¤u§@ªºµ²ªG¡A¬JµM¤£¬O¥þ¤HÃþ³£±o±Ï¡A¨º»ò¦b³o¸Ì¥²±o©Ó»{Í¢ªºÅ«¸o¬O¦³­­¨îªº¡C°ò·þªº±ÏÅ«¥²©w¦b½d³ò¤W¡]¤£¬O­n±Ï©Ò¦³ªº¤H¡^¦³­­¨î¡A¤£µM´N¦b®ÄªG¤W¦³­­¨î¡]Í¢¤£¾á«O¥ô¦ó¤H±o±Ï¡^¡C

¡@

¥|¡B¦³®Äªº®¦¥l¡C¡]¤£¯à§Ü©Úªº®¦¨å¡^¡]ù¤K¡G30¡^

    ¡m¸t¸g¡n©ú©ú±Ð¾É§Ú­Ì¡A­Y­n¶i¤J ¯«ªº°ê¡A©ú¥Õ ¯«ªº¨Æ±¡¡A¥²¶·­º¥ý­«¥Í¡]¬ù¤T3¡ã6¡^¡C¦Ó­«¥Í¬O¸tÆFªº¤u§@¡C§Ú­Ì³Q ¯«ªºÆF·P°Êªº¡A¨S¦³»¡¥D­C¿q¬O¥i©G¶Aªº¡A­Y¤£¬O³Q¸tÆF·P°Êªº¡A¤]¨S¦³¯à»¡­C¿q¬O¥D¡]ªL«e¤Q¤G3¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤@­Ó±o±Ïªº¤H¬O¤£¦A¼Ä¾×°ò·þ¡A¤Ï¦Ó©Ó»{°ò·þ¬O ¯«¡A¬O¥D¡C³o­Ó§ïÅܬO¸tÆFªº¤u§@¡A¨Ã¤£¬O¤H¦Ûµoªº§ïÅÜ¡C¤j¦h¼Æ°ò·þ®{³£¦P·N ¯«ªº­«¥Í¤u§@¬O¤@¶µ®¦¨å¤u§@¡A¥O§Ú­Ì²£¥Í¤Àª[ªº°ÝÃD¤D¬O¡G³o­Ó®¦¨å¬O§_¬O¤£¥i§Ü©Úªº¡H¥i¤£¥i¯à¤@­Ó¤H±µ¨ü¤F­«¥Íªº®¦¨å¦Ó¤´µM¤£«H©O¡H¥[º¸¤å¾ÇªÌ¹ï³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¬OªÖ©wªº¡G¡u¤£·|¡I¡v

    ºÖ­µªº¥l½Ð¬O­n¥l¨º¨Ç¤ZÅ¥¨£³o«H®§ªº¤H¨Ó±o±Ï¡C²@µL¤À§O¦a¥l½Ð¸U¤H¨Ó¥Õ¥Õ¦a³Ü¥Í©Rªº¤ô¦Ó±o¬¡¡CÀ³³\¤@¤Á®¬§ï¦Ó¬Û«Hªº±o±Ï¡C¦ý³oÁ{¨ì¨º¨Ç»X´z¿ïªº»P¨º¨Ç¥¼»X´z¿ïªº¥~³¡¤@¯ë©Êªº¿ï¥l¡A¤£¯à°÷»â¤H¨Ó¨ì°ò·þ­±«e¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¤H¦b¥»½è¤W¤w¸g¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤¡A¦b¸o´cªºÅv¶Õ¤§¤U¡C¥L­Ì¥»¨­¤£¯à°÷¤]¤£ªÖÂ÷±ó´c¹DÂà¦V°ò·þ¨D¼¦¼§¡C©Ò¥H¡A¨º¨Ç¥¼»X­«¥Íªº¤£¯à¤ÏÀ³ºÖ­µªº¥l½Ð¦Ó®¬§ï¬Û«H°ò·þ¡C¤£ºÞ¥~³¡¦³¦h¤ÖªºÄµ§i©ÎÄU«j³£¤£¯à¨Ï¤w¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤¤ªº¸o¤H¬Û«H°ò·þ¡AºÙÍ¢¬°¥D¡C³oºØ¬Û«H»P¶¶ªAªº¦æ°Ê¬O»P¸o¤Hªº¥»©Ê¬Û½Ä¬ðªº¡C

    ¦]¦¹¡A¬°¤F¥s ¯«ªº¿ï¥Á¯à¬Û«H¦Ó±o±Ï¡A¸tÆF¦bºÖ­µ¥l½Ðªº¥~³¡©I¥l¥~¡A¤S±N¯S§Oªº¤º¥l½çµ¹¿ï¥Á¡CÂǦ¹¯S§Oªº©I¥l¡A¸tÆF¦b¸o¤H¤ß¤¤°Ê¤u¡A§¹¦¨®¦¨åªº¤u§@¡C«P¨Ï¸o¤H¬Û«H­C¿q¬°±Ï¥D¡A¦b»X¿ïªº¸o¤H¤ß¤¤¡A©Ò¦³ªº¤º³¡³£§ïÅÜ¡A¤è¯à¨Ï¥L©ú¥Õ¨Ã¥B¬Û«H°ò·þ¡C¸tÆF¦b¥L¸Ì­±³y¤@­Ó·s¤ß©Î·s©Ê±¡¡C³o´N¬OÂÇ­«¥Í©Ò§¹¦¨ªº¡A±q¦¹¸o¤H¦¨¬° ¯«ªº¨à¤k¡A±oµÛÄÝÆFªº¥Í©R¡C¥Lªº·N§Ó§ó·s¤F¡A©Ò¥H¥L¤~¦Û°Ê¥Ì¤ß±¡Ä@¦a¨Ó´N°ò·þ¡C¦³¤F·s©Ê±¡¡A¥L¤~·R¤½¸q¡A¥Lªº¤ß´¼»X¤F¥ú·Ó¡A¥L¤~©ú¥Õ¨Ã¥B¬Û«H¬@±ÏªººÖ­µ¡C­«¥Í«áªº¤H¡A¤~¥Ì¤ßÂà¦V°ò·þ¡A©Ó»{¥L¬°¥D¬°±Ï¥D¡C³o¼Ë±q«e¦º¤Fªº¸o¤H¡A¥Ñ©ó¸tÆF¤º¦b¶W¦ÛµMªº©I¥l­«¥Í¥L¡A¦b¥L¸Ì­±¥Íµo«H¤ß»P®¬§ï¡A³Q¤Þ»â¨ì°ò·þ­±«e¡C

    ÁöµMºÖ­µªº¥~¥l±`±`³Q¸o¤H©Úµ´¡A¦ý¸tÆFªº¤º¥l¦b¸o¤H®¬§ï¤Wµ´¤£¸¨ªÅ¡C¦¹¯S§Oªº©I¥l¨Ã¤£Á{¨ì©Ò¦³ªº¸o¤H¡A¹ï¿ï¥Á¤~¦³®Ä¡C¦b¤Þ»â¥L­ÌÂk¦V°ò·þªº¤u§@¤W¡A¸tÆFµ´¤£¨Ì¿à¸o¤HªºÀ°§U©Î¦X§@¥H¨D¦¨¥\¡C¤]´N¬O¬°¤F³o­Ó­ì¦]¡A¥[º¸¤å¬£½×¨ì¸tÆFªº©I¥l»P ¯«ªº®¦¨å¦b¬@±Ï¸o¤H¤W¤D¬O¡u¦³®Äªº¡v¡A¡u¤£¥i§Ü©Úªº¡v¡C¦]¬°¸tÆF©Ò½çµ¹¿ï¥Áªº®¦¬O¤£·|¾D¨ì®À§é©Î©Úµ´ªº¡A©Ò¥H¤@©w·|»â¥L­Ì¯u¤ß¬Û«H°ò·þ¡C

¡@

¤­¡B¸t®{ªº°í§Ô¡C¡]¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡^¡]¬ù¤Q¡G27¡ã28¡^

    ¨ä¹ê¸t®{ªº°í§Ô¤£¦b¥G¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¤D¦b¥G´z¿ï¹w¦®ªº¤£ÅÜ©Ê¡C´z¿ï¤D±o±Ï½T«Hªº®Ú°ò¡A ¯«­Y¬O´z¿ï¤F§A¡A§AÁÙ¯à¦Ü²×·À¤`¶Ü¡Hµ´¹ï¤£·|ªº¡C¿ï¥Á¤£¦ý¬°°ò·þ©Ò´NÅ«¡A¬°¸tÆF©Ò§ó·s¡A¥L­Ì¤]¬° ¯«ªº¤j¯à©Ò«O¦u«ù¦³ªº«H¤ß¡A¤@ª½¨ì©³¡C¤Z¦bÆF©Ê¤WÂǵۭ«¥Í»P°ò·þÁp¦Xªº¤H¡A³£¦bÍ¢¸Ì­±Àò±o¥Ã»·Ã­§´¡C¤°»ò¤]¤£¯à¥s¥L­Ì»P ¯«¥Ã»·¤£Åܪº·R¹jµ´¡C¦]¬°¥L­Ì³Q¹w©w±o¥Ã»·ªººaÄ£¡A©Ò¥H¬O½T«O±o¥Ã¥Í¡A¤@ÂI§t½k³£¨S¦³¡C

    §Ú­Ì±o±Ï¬O®Ú¾Ú°ò·þ¦Û°Ê»P³Q°Êªº¶¶ªA¡A¦ý¬O§Ú­Ì½T«H¡A­n¦³¨Ç²z¥Ñ¥h¬Û«H°ò·þ¤u§@ªº®¦¯q¡A¬O­n¥Ã»·¦aÀ³¥Î¦b§Ú­Ì¨­¤W¡CµÌ¤@6¡G¡u¨º¦b§A­Ì¸Ì­±°Ê¤Fµ½¤uªº¡A¥²­n¦¨¥þ³oµ½¤u¡Aª½¨ì­C¿q°ò·þªº¤é¤l¡C¡v³o¬O¦A²M·¡¦³¨S¦³ªº¤F¡C¦pªG ¯«¦b¸o¤H¤ß¸Ì°Ê¤Fµ½¤u¡AÍ¢¥²­n¦¨¥þ¡]§¹¦¨¡^³oµ½¤u¡C¬ù¤Q28,29©Ò»¡±o§ó²M·¡¡G¡u§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡C¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Úªº¤â¸Ì§â¥L­Ì¹Ü¥h¡C§Ú¤÷§â¦Ï½çµ¹§Ú¡AÍ¢¤ñ¸U¦³³£¤j¡C½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤÷¤â¸Ì§â¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡v

    ù°¨¤Ñ¥D±Ð´¿¹{§G¤F¥H¤Uªº©R¥O¡G¡u¦pªG¦³¤H»¡¡A¤@¦ýºÙ¸q«K¤£·|¥¢¥h±Ï®¦¡A¦]¦¹¡A¶^­Ë¥Ç¸oªº¤H±q¨Ó´N¨S¦³ºÙ¸q¹L¡I³o¤H¬O¥i©G¶Aªº¡v¡]¤Ñ¯S·|ijCoumcil of Trent¡^

    ªü¥Á©À¬£¤]°µ¤FÃþ¦üªºÁn©ú¡G¡u¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¦]¬°©¿µø±Ï®¦¦Ó¥Ç¸o¨Ï¸tÆF¼~¶Ë¡A±N·|§¹¥þÂ÷¹D¡A¦Ü²×±q®¦¨å¤¤¼Z¸¨¨ì³Q±óªº¥ú´º¡C¡v¡]¹p»X¥v¥þ¯S´µ·|ijConference of Remonstrants¡^ªü¥Á©À¬£¥D­nªº½×ÂI¬O¡G ¯«­Y¡u«j±j¡v¤H°í«ù¨ì©³¡A´N»P¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¦³©Ò¥Ù¬Þ¡C

    «H®{»X«O¦u¡A¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡A¨Ã¤£¬O«üµÛµL¸oªº§¹¥þ©Î¬O²@µL±Ã¤ã¡A¤@ÂI¸Õ±´³£¨S¦³ªº¥Í¬¡¡C¥L¨Ã¤£¬O»¡¤@­Ó¤H±o±Ï¤F¡A¥LµL½×¥Í¬¡¦p¦ó¡A¤]¬O¥Ã»·±o±Ï¡C¤@­Ó±o±Ïªº¤H¡A¦³¥Ç¸o¶^­Ëªº¥i¯à©Ê¡F¦ý¥L¤£·|¦]¬°¶^­Ë¥Ç¸o¡A´N¤@¤U¤l¥Ã»··À¤`¤F¡C±o±Ïªº°ò·þ®{¤]¬O¤H¡A¤´¦b¤HªºÂ©ʤ§¤º¡A¥LÁÙ¨S¦³§¹¥þ²æÂ÷¨º¦×Å骺±ÑÃa¡A¸o®Úªº´Ý¾l¤´¦b¡A¦ý¥L¤w¸g¦³¤F·s¥Í©R¡A±q¤W­±¨Óªº¥Í©R¡A³o­Ó¥Í©R¤£¥Ç¸o¡]¬ù³ü¤T9¡^¡C°ò·þ®{µ´¤£¯à¬G·N¥Ç¸o¡A¥Ç¸o¦h¥b¬O¸g¤£°_¸Õ±´¡A­Y¬G·N¥h¥Ç¸o¡A¥L´N¤£·|¬O¤@­Ó¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº¤H¡C

    §B¯S¯Ç³Õ¤h»¡±o¤Q¤À¹ï¡G¡u¦¹¶µ±Ð¸q¨Ã¤£¬O¿W¥ßªº¡A¬O¥[º¸¤å¥D¸q¯«¾Ç¨t²Îªº¥²­n³¡¥÷¡C´z¿ï»P¦³®Ä®¦¥lªº±Ð¸q¡A¦b²z½×¤W·t¥Ü¤Z±µ¨ü³o¨Ç½çºÖªº¤H¡A¥²©w±o±Ï¡C¦pªG ¯«¤wµ´¹ïµL±ø¥ó¦a´z¿ï¤F¤H±o¥Ã¥Í¡A ¯«ªºÆF¦³®Ä¦a±N¦¹±ÏÅ«ªº®¦¯q¾A¥Î¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¨º»ò¤£¥iÁקKªºµ²½×¡A´N¬O¥L­Ì¥²±o±ÏµLºÃ¡C¡v

¡@

²Ä¤T¸` µ²½×

    §Ú­Ì¥D±i±Ï®¦ªº³Ì²×¨M©w¦b©ó ¯«¡A¦Ó¤£¦b©ó¤H¡F§Ú­Ì»{¬°±q¥å¥j¤§«e ¯«¤w¿ï¾Ü¤¶¤J¬Y¨Ç¤Hªº¥Í©R¤¤¡A¨Ï¥L­Ì¦]«H±o±Ï¡A¦P®É¤]¿ï¾Ü¤F¤£¹ï¥t¤@¨Ç¤H°µ³o¼Ëªº¤u¡C±q¥å¥j¤§«e¡A¦b¥¼¦³¥ô¦ó¤HÃþ¦æ¬°¹wª¾¤U¡A ¯«¤w´z¿ï¤F¬Y¨Ç¤H¡A¦Ó±óµ´¤F¥t¤@¨Ç¤H¡C¦b¤@­Ó¤H©|¥¼¥X¥@¤§«e ¯«¤w¨M©w¤F³o­Ó¤Hªº©R¹B¦Ó«D¾Ì¿à¤Hªº§à¾Ü¡C§Ú­Ì½T«H¡A¨S¦³ ¯«ªº´z¿ï©M ¯«¤º¦b©I¥l¡A¨S¦³¤H·|¿ï¾Ü°ò·þ¡CÍ¢¤w¹w©w¥L­Ì¨ü¨ì¤º¦bªº©I¥l¡A±o¥HºÙ¸q¤Î±oºaÄ£¡C¬O ¯«ªº¥DÅv±N±Ï®¦±aµ¹Í¢©Ò´z¿ïªº¡A¤]°ß¦³Í¢©Ò´z¿ïªº¤~¨Ï±Ï®¦¥Ã»·Ã­§´¡C

¡@

¡@

ªþ¿ý¤@¡B¹L¥hªºµÛ¦W±Ð®v­Ì¹ï¹w©w½×±Ð¸q°ÝÃDªº¬Ýªk

    ¹L¥hªºµÛ¦W±Ð®v­Ì¹ï³o¡]¹w©w½×±Ð¸q¡^°ÝÃDªº¬Ýªk¦CÁ|¦p¤U¡G

¡@

±Ä§ï­²©v¬ÝªkªÌ ±Ä«D§ï­²©v¬ÝªkªÌ

¡@

¶ø¥j´µ¤B §B©Ô§Q

(St. Augustine) (Pelagius)

ªü«¶¨º ¨È¦Ì¯Ã´µ

(St. Thomas Aguinas) (Arminius)

°¨¤B¸ô¼w ¾¥Äõ¹y

(Martin Luther) (Philip Melanchthon)

¥[º¸¤å ¬ù¿«¡E½Ã´µ²z

(John Calvin) (Jone Wesley)

·R¼wµØ´þ ªâ ¥§

(Jonathan Edwards) (Charles Finney)

¡@

Á§ µØ ¾|¯q®v

(Franeis Schaeffer) (C. S. Lewis)

­S®õº¸ ¸ë¸Ö°Ç

(Cornelius Van Til) (Norman Geisleer)

¥§§Jº¸ ©s¨U°¶

(Roger Nicole) (John Warwick Montgomery)

¡@

¤R©ö¤h ²¦§Jù

(James Boice) (Clark Pinnock)

´å µd ¸¯²z¿«

(Philip Hughes) (Billy Graham)

¡@

¡@

¡@

ªþ¿ý¤G¡B°Ñ¦Ò®ÑÄy

  1. ¡m¥[º¸¤å¥D¸q¤­¯SÂI¡n¡ADavid N.Steele & Curtis C.ThomasµÛ¡A»¯¤¤½÷Ķ¡A°ò·þ±Ð§ï­²©v½ĶªÀº[°ò·þ±Ð§ï­²©vªø¦Ñ·|¥Xª©¡C
  2. ¡m«H¥õ»P¥Í¬¡¡n¡A»¯¤¤½÷¡B¥]¸q´Ë½s¿è¡A°ò·þ±Ð§ï­²©v½ĶªÀ¥Xª©¡C

¡m»{Ãѹw©w½×¡n¡A¥vÀjº¸µÛ¡A¶À§d´ÁÄÉ¡B³¢·ç­^¦XĶ¡A®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ¡C

[  ¦^¤W¤@­¶   ]